excito

excito
excĭto, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] appeler hors de, faire sortir. [st2]2 [-] éveiller, réveiller. [st2]3 [-] faire lever, faire quitter une place, chasser. [st2]4 [-] faire paraître, produire. [st2]5 [-] élever, bâtir, construire, ériger, faire pousser. [st2]6 [-] relever, remettre sur pied. [st2]7 [-] allumer (le feu). [st2]8 [-] au fig. allumer, enflammer, exciter, ranimer; provoquer, soulever.    - testes excitare : faire lever des témoins.    - turres excitare : élever des tours.    - aliquem ad arma excitare : pousser qqn à prendre les armes.    - leporem excitare : lever un lièvre.    - aliquem ad rem excitare : pousser qqn vers une chose.    - (e, de) somno excitare : tirer du sommeil, réveiller, éveiller.    - syllabam excitare, Quint. 12, 10, 33. : accentuer une syllabe.    - excitare ignem, Caes. B. G. 7.24.4 : attiser le feu, allumer le feu.    - risum excitare : faire rire.    - siser excitat stomachum, Plin. 20, 5, 17, § 34 : la raiponce stimule l'estomac.    - excitare suspicionem alicui, Cic. Sest. 18.41: éveiller les soupçons de qqn.
* * *
excĭto, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] appeler hors de, faire sortir. [st2]2 [-] éveiller, réveiller. [st2]3 [-] faire lever, faire quitter une place, chasser. [st2]4 [-] faire paraître, produire. [st2]5 [-] élever, bâtir, construire, ériger, faire pousser. [st2]6 [-] relever, remettre sur pied. [st2]7 [-] allumer (le feu). [st2]8 [-] au fig. allumer, enflammer, exciter, ranimer; provoquer, soulever.    - testes excitare : faire lever des témoins.    - turres excitare : élever des tours.    - aliquem ad arma excitare : pousser qqn à prendre les armes.    - leporem excitare : lever un lièvre.    - aliquem ad rem excitare : pousser qqn vers une chose.    - (e, de) somno excitare : tirer du sommeil, réveiller, éveiller.    - syllabam excitare, Quint. 12, 10, 33. : accentuer une syllabe.    - excitare ignem, Caes. B. G. 7.24.4 : attiser le feu, allumer le feu.    - risum excitare : faire rire.    - siser excitat stomachum, Plin. 20, 5, 17, § 34 : la raiponce stimule l'estomac.    - excitare suspicionem alicui, Cic. Sest. 18.41: éveiller les soupçons de qqn.
* * *
    Excito, excitas, pen. corr. excitare, Frequentatiuum ab excieo, excies. Esmouvoir, Inciter, Exciter.
\
    Allicere et excitare. Cic. Attraire et inciter.
\
    A mortuis aliquem excitare. Cic. Resusciter.
\
    Excitare somno, de, e, vel ex somno. Liu. Cic. Esveiller.
\
    In fortunas alicuius excitare incendium. Cic. Allumer le feu, etc.
\
    Excitare alicui amores sapientiae. Cic. Luy bailler grand desir de sapience, L'inciter à aimer sapience.
\
    Animos excitare. Caesar. Esmouvoir le courage.
\
    Excitare aedificium. Senec. Eslever un bastiment, Dresser.
\
    Aras sopitas excitare ignibus. Virgil. Resveiller et rallumer le feu.
\
    Caespites excitare dicitur sus. Colum. Lever des mottes de terre avec le groing, Fouiller la terre.
\
    Dormientem excitare. Cic. Esveiller.
\
    Feras excitare. Cic. Faire lever les bestes sauvages, Les faire lancer.
\
    Fletum. Cic. Esmouvoir à pleur.
\
    Foculum bucca excitare. Iuuenal. Allumer le feu en soufflant de la bouche.
\
    Iacentem aliquem excitare. Cic. Relever.
\
    Memoriam alicui excitare. Liu. Remettre sus la memoire d'aucun.
\
    Vestram memoriam ad timoris praeteriti cogitationem excitate. Cic. Esveillez vostre memoire à penser que, etc.
\
    Metum alicui excitare. Plin. iunior. Luy faire paour.
\
    Mortuos excitare. Horat. Resusciter.
\
    Ab inferis mortuos excitare. Cic. hoc est, in medium adducere. Faire venir parler pour soy et se defendre.
\
    Motus vrbanos excitare. Liu. Faire esmeutes de ville.
\
    Opus excitare. Columel. Faire exploicter la besongne, Faire eschauffer la besongne.
\
    Philosophiam. Cic. Resveiller.
\
    Reos. Quintil. Faire lever et se monstrer.
\
    Risum. Cic. Esmouvoir à rire, Faire rire.
\
    Sedibus excitare. Liu. Faire sortir de son siege.
\
    Sepulchrum e lapide excitare. Cic. Faire un sepulchre eslevé, Le haulser, Eslever un sepulchre.
\
    Sermones varios de re aliqua excitare. Caelius ad Ciceronem. Esmouvoir, Mettre en avant.
\
    Stomachum. Plin. Conforter l'estomach, et le remettre en appetit.
\
    Vapores ex agris tepefactis, et ex aquis excitat sol. Cicero. Esleve.
\
    Excitari, Passiuum. Cic. Estre esmeu.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • excito- — ❖ ♦ Élément de formation de termes scientifiques, formé sur le radical d exciter et qui signifie « qui provoque, stimule (une activité physiologique) ». Il entre essentiellement dans la formation de termes médicaux composés (ex. : excito moteur,… …   Encyclopédie Universelle

  • excito-moteur — ⇒EXCITO MOTEUR, TRICE, adj. PHYSIOL. Qui excite, provoque un mouvement ou stimule la fonction motrice. Centres, ganglions, nerfs excito moteurs. Ainsi se constituent les deux syndromes moteurs essentiels de l encéphalite léthargique prolongée :… …   Encyclopédie Universelle

  • Excito-motor — Ex*ci to mo tor, a. (Physiol.) Excito motory; as, excito motor power or causes. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Excito-motion — Ex*ci to mo tion, n. (Physiol.) Motion excited by reflex nerves. See {Excito motory}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • excito-sécrétoire — [ɛksitosəkʀetwaʀ] adj. ÉTYM. 1890, in Année sc. et industr. 1891, p. 520; de excito , et sécrétoire. ❖ ♦ Physiol. Qui stimule l activité sécrétoire glandulaire …   Encyclopédie Universelle

  • excito-moteur — excito moteur, trice (è ksi to mo teur, tri s ) adj. Terme de physiologie. Système excito moteur, division du système nerveux qui, formée par les tubercules quadrijumeaux, la moelle allongée, la moelle spinale et les vrais nerfs spinaux, est mise …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Excito-motory — Ex*ci to mo to*ry, a. (Physiol.) Exciting motion; said of that portion of the nervous system concerned in reflex actions, by which impressions are transmitted to a nerve center and then reflected back so as to produce muscular contraction without …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Excito-nutrient — Ex*ci to nu tri*ent, a. (Physiol.) Exciting nutrition; said of the reflex influence by which the nutritional processes are either excited or modified. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Excito-secretory — Ex*ci to se*cre to*ry, a. (Physiol.) Exciting secretion; said of the influence exerted by reflex action on the function of secretion, by which the various glands are excited to action. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • excito- — a combining form of excitor or exciting: excitomotor. * * * …   Universalium

  • excito- — combining form Etymology: excitor & Latin excitare to excite 1. : excitor and excitomotory excitosecretory 2. : exciting : stimulating : causing activity (of a specified kind) …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”